Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Французский

a bit ou a spot of bother

Толкование Перевод

1 bother

bother

A n

1 ( inconvenience) ennui m, embêtement ○ m ; to do sth without any bother faire qch sans aucune difficulté ; it's too much bother c'est trop de tracas ; to have the bother of doing avoir le tracas de faire ; it saves me the bother of doing cela m'évite le tracas de faire ; to go to the bother of doing se donner le mal de faire ; don't go to too much bother ne te donne pas trop de mal ; it's no bother ce n'est pas un problème ;

2 ○ ¢ GB ( trouble) ennuis mpl ; a bit ou a spot of bother des embêtements ○ mpl ; to be in a bit ou spot of bother avoir des ennuis ;

3 ( person) casse-pieds ○ mf inv, enquiquineur/-euse ○ m/f ; he's no bother at all il ne dérange pas du tout.

B ○ excl zut alors!

C vtr

1 ( worry) tracasser ; what's bothering you? qu'est-ce qui te tracasse? ; it doesn't bother me in the least ça ne me tracasse pas le moins du monde ; don't let it bother you ne te tracasse pas avec ça ; to be bothered by noise être dérangé par le bruit ; it bothers me that cela m'ennuie que (+ subj) ; they won't be bothering you again ils ne t'embêteront plus ;

2 ( inconvenience) déranger ; does it bother you if I smoke? cela vous dérange-t-il que je fume ( subj)? ; I'm sorry to bother you je suis désolé de vous déranger ; oh stop bothering me! ○ mais arrête de m'embêter à la fin! ○ ; to bother sb with ennuyer qn avec [details, problems, questions] ;

3 ( hurt) faire souffrir ; her knee is still bothering her son genou la fait encore souffrir ;

4 ○ †GB bother the money/the neighbours! au diable l'argent/les voisins ○ †!

D vi

1 ( take trouble) s'en faire ; please don't bother s'il te plaît, ne te dérange pas ; why bother? pourquoi se tracasser? ; I don't think I'll bother je ne vais pas m'embêter avec ça ; I wouldn't bother ce n'est pas la peine ; to bother doing ou to do prendre la peine de faire ; he doesn't bother voting ou to vote il ne prend pas la peine de voter ; don't ou you needn't bother doing ce n'est pas la peine de faire ; I won't bother with a hat ce n'est pas la peine de prendre un chapeau ; to bother about se tracasser au sujet de ; it's not worth bothering about the details ça ne vaut pas la peine de s'embêter avec des détails ; I don't know why I bother je ne sais pas pourquoi je me tracasse ; ‘I want to apologize’-‘don't bother!’ ‘Il faut que je m'excuse’-‘ce n'est pas la peine!’ ; you needn't ou don't bother coming back! ce n'est pas la peine de revenir! ;

2 ( worry) to bother about se soucier de ; it's/he's not worth bothering about ça/il ne vaut pas la peine qu'on s'en occupe ; don't bother about me, I'll be fine ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.

E bothered pp adj ( concerned) to be bothered that être ennuyé que (+ subj) ; to be bothered with s'embêter avec [detail, problem] ; he's not bothered about money ou about having money ça ne l'intéresse pas d'avoir de l'argent ; I'm not bothered GB ça m'est égal ; I can't be bothered je m'en fiche ○ complètement ; you just couldn't be bothered to turn up! tu ne t'es même pas donné la peine de venir!

F v refl to bother oneself about se tracasser avec [problem] ; ⇒ hot.

Big English-French dictionary > bother
2 bother

I ['bɒðə(r)]
nome

1) (inconvenience) fastidio m., noia f.

to do sth. without any bother — fare qualcosa senza (alcuna) difficoltà

it's too much bother — è troppo complicato

to have the bother of doing — avere il fastidio di dover fare

to go to the bother of doing — prendersi il disturbo di fare

it's no bother — non è un disturbo

2) U BE colloq. (trouble) fastidi m.pl.; noie f.pl.

a bit o a spot of bother una bella scocciatura; to be in a bit o spot of bother — avere un bel grattacapo

3) (person) seccatore m. (-trice), rompiscatole m. e f.

he's no bother at all — non dà nessun fastidio
II ['bɒðə(r)]
interiezione colloq. accidenti, uffa
III 1. ['bɒðə(r)]
verbo transitivo

1) (worry) preoccupare

don't let it bother you — non ti preoccupare di questo

2) (inconvenience) disturbare, dare fastidio

to be bothered by noise — essere disturbato dal rumore

does it bother you if I smoke? — ti dispiace se fumo?

I'm sorry to bother you — mi dispiace disturbarti

to bother sb. with — infastidire o scocciare qcn. con [problems, questions]

3) (hurt)

her knee is still bothering her — il ginocchio le dà ancora fastidio
2.
verbo intransitivo

1) (take trouble) disturbarsi

please don't bother — non disturbarti

why bother? — a che serve?

I don't think I'll bother — non so se ne ho voglia

I wouldn't bother — io lascerei perdere

to bother doing o to do prendersi il disturbo di fare; "I want to apologize" - "don't bother!" "mi devo scusare" - "non è il caso!"; you needn't o don't bother coming back! — non è il caso che (tu) ritorni!

2) (worry)

to bother about — preoccuparsi di

it's not worth bothering about — non vale la pena preoccuparsene

* * *
['boðə] 1. verb
1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) infastidire

2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) preoccuparsi, darsi il disturbo
2. noun
1) (trouble, nuisance or worry.) fastidio, incomodo

2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) preoccupazione

•

- bothersome

* * *
bother /ˈbɒðə(r)/
n.

1 [u] fastidio; incomodo; seccatura: It's not worth the bother, non vale l'incomodo; non ne vale la pena; Could you do it, if it isn't too much bother?, puoi farlo se non ti è troppo d'incomodo?; It's no bother!, nessun disturbo!; I'm sorry to put you to all this bother, mi spiace darti tutto questo fastidio

2 (solo sing.) (causa di) fastidio: I hope he hasn't been a bother, spero che non ti abbia dato troppo fastidio

3 (solo sing.) agitazione; preoccupazione

4 (come escl.) (fam. GB) uffa!; accidenti!

● to go to the bother of doing st., prendersi la briga di fare qc. □ (fam.) no bother, senza problemi; facilmente.
♦ (to) bother /ˈbɒðə(r)/
A v. t.

1 infastidire; dare fastidio a; incomodare; importunare; seccare: Sorry to bother you, scusa se ti disturbo

2 ( di parte del corpo) fare male a; farsi sentire: My leg is bothering me a bit today, la gamba si fa un po' sentire oggi

3 preoccupare; disturbare; innervosire: to bother oneself (o one's head) with st., preoccuparsi di qc.

4 (all'imper., come escl. di irritazione) (fam. GB) uffa!; accidenti!

B v. i.

1 (di solito al neg.) prendersi il disturbo; disturbarsi; prendersi la briga; interessarsi; preoccuparsi: Don't bother fixing it, non disturbarti ad aggiustarlo; non stare ad aggiustarlo; DIALOGO → - Shoes- Don't bother putting the shoes in the box, I'll keep them on, non si preoccupi di mettere le scarpe nella scatola, le tengo ai piedi; I didn't bother to read the fine print, non mi presi la briga di leggere le clausole scritte in piccolo; He rarely bothers with details, non si preoccupa quasi mai dei dettagli; Why bother if no one's interested?, a che scopo se non interessa a nessuno?; I don't know why I bother, non so proprio chi me lo fa fare

2 preoccuparsi; prendersela: Don't bother about them, non preoccuparti per loro; lasciali perdere

● to be bothered, essere preoccupato; preoccuparsi: I'm not bothered about losing the job, non mi preoccupa perdere il posto □ I can't be bothered (to do it), non ne ho voglia (di farlo) □ I can't be bother with him!, non ho tempo da perdere per lui!

* * *
I ['bɒðə(r)]
nome

1) (inconvenience) fastidio m., noia f.

to do sth. without any bother — fare qualcosa senza (alcuna) difficoltà

it's too much bother — è troppo complicato

to have the bother of doing — avere il fastidio di dover fare

to go to the bother of doing — prendersi il disturbo di fare

it's no bother — non è un disturbo

2) U BE colloq. (trouble) fastidi m.pl.; noie f.pl.

a bit o a spot of bother una bella scocciatura; to be in a bit o spot of bother — avere un bel grattacapo

3) (person) seccatore m. (-trice), rompiscatole m. e f.

he's no bother at all — non dà nessun fastidio
II ['bɒðə(r)]
interiezione colloq. accidenti, uffa
III 1. ['bɒðə(r)]
verbo transitivo

1) (worry) preoccupare

don't let it bother you — non ti preoccupare di questo

2) (inconvenience) disturbare, dare fastidio

to be bothered by noise — essere disturbato dal rumore

does it bother you if I smoke? — ti dispiace se fumo?

I'm sorry to bother you — mi dispiace disturbarti

to bother sb. with — infastidire o scocciare qcn. con [problems, questions]

3) (hurt)

her knee is still bothering her — il ginocchio le dà ancora fastidio
2.
verbo intransitivo

1) (take trouble) disturbarsi

please don't bother — non disturbarti

why bother? — a che serve?

I don't think I'll bother — non so se ne ho voglia

I wouldn't bother — io lascerei perdere

to bother doing o to do prendersi il disturbo di fare; "I want to apologize" - "don't bother!" "mi devo scusare" - "non è il caso!"; you needn't o don't bother coming back! — non è il caso che (tu) ritorni!

2) (worry)

to bother about — preoccuparsi di

it's not worth bothering about — non vale la pena preoccuparsene

English-Italian dictionary > bother
3 bother

bother [ˈbɒðə^r]

1. transitive verb

( = annoy) ennuyer ; ( = pester) harceler ; ( = worry) inquiéter

• don't bother me! laisse-moi tranquille !

• don't bother him with your problems ne l'embête pas avec tes problèmes

• I'm sorry to bother you je m'excuse de vous déranger

• to be bothered about sth s'inquiéter au sujet de qch

• which do you prefer? -- I'm not bothered (inf) lequel tu préfères ? -- ça m'est égal

• it doesn't bother me (inf) ça m'est égal

• are you going? -- no, I can't be bothered tu y vas ? -- non, j'ai la flemme (inf)

• his leg bothers him a lot sa jambe le fait pas mal souffrir

2. intransitive verb

se donner la peine ( to do sth de faire qch)

• please don't bother to get up! ne vous donnez pas la peine de vous lever !

• most papers didn't bother reporting it la plupart des journaux ne se sont pas donner la peine d'en parler

• you needn't bother to come ce n'est pas la peine de venir

• I'll do it -- please don't bother je vais le faire -- non ce n'est pas la peine

• why bother? à quoi bon ?

3. noun

(inf)

   a. ( = nuisance) it's such a bother! quelle barbe ! (inf)

   b. ( = problems) embêtement m

• she's having a spot of bother elle a des embêtements en ce moment

   c. ( = effort) it's not worth (going to) the bother of... ça ne vaut pas la peine de...

• it is no bother ça ne pose pas de problème

• he found it without any bother il l'a trouvé sans aucune difficulté

• save yourself a lot of bother and have it done professionally épargnez-vous beaucoup de mal et confiez cela à des professionnels

   d. (British) ( = violence) (inf) bagarre (inf) f

4. exclamation

(British) (inf) la barbe ! (inf)

* * *
['bɒðə(r)] 1.
noun

1) ( inconvenience) ennui m, embêtement (colloq) m

to do something without any bother — faire quelque chose sans aucune difficulté

it's too much bother — c'est trop de tracas

to have the bother of doing — avoir le tracas de faire

to go to the bother of doing — se donner le mal de faire

it's no bother — ce n'est pas un problème

2) (colloq) [U] GB ( trouble) ennuis mpl

to be in a bit ou spot of bother — avoir des ennuis

3) ( person) casse-pieds (colloq) mf inv, enquiquineur/-euse (colloq) m/f
2.
(colloq) exclamation zut alors!
3.
transitive verb

1) ( worry) tracasser

don't let it bother you — ne te tracasse pas avec ça

to be bothered by noise — être dérangé par le bruit

it bothers me that — cela m'ennuie que (+ subj)

they won't be bothering you again — ils ne t'embêteront plus

2) ( inconvenience) déranger

oh stop bothering me! — (colloq) mais arrête de m'embêter à la fin! (colloq)

to bother somebody with — ennuyer quelqu'un avec [details, problems]

3) ( hurt) faire souffrir
4.
intransitive verb

1) ( take trouble) s'en faire

please don't bother — s'il te plaît, ne te dérange pas

why bother? — pourquoi se tracasser?

I don't think I'll bother — je ne vais pas m'embêter avec ça

I wouldn't bother — ce n'est pas la peine

to bother doing ou to do — prendre la peine de faire

don't ou you needn't bother doing — ce n'est pas la peine de faire

to bother about — se tracasser au sujet de

I don't know why I bother — je ne sais pas pourquoi je me tracasse

don't ou you needn't bother coming back! — ce n'est pas la peine de revenir!

2) ( worry)

to bother about — se soucier de

it's not worth bothering about — ça ne vaut pas la peine qu'on s'en occupe
5.
bothered past participle adjective ( concerned)

to be bothered that — être ennuyé que (+ subj)

to be bothered with — s'embêter avec [detail, problem]

he's not bothered about money — ça ne l'intéresse pas d'avoir de l'argent

I'm not bothered — GB ça m'est égal

you just couldn't be bothered (colloq) to turn up! — tu ne t'es même pas donné la peine de venir!

English-French dictionary > bother
4 bother

bother ['bɒðə(r)]

1 noun

(a) (trouble) ennui m;

∎ British to be in or to have a spot of bother (with sb) avoir des ennuis (avec qn);

∎ I hear there was a bit of bother down at the pub last night il paraît qu'il y a eu du grabuge hier soir au pub;

∎ he doesn't give her any bother il ne la dérange pas;

∎ the trip isn't worth the bother le voyage ne vaut pas la peine;

∎ if it's not too much bother si cela ne vous dérange pas trop;

∎ I hope I haven't put you to a lot of bother j'espère que je ne vous ai pas trop dérangé;

∎ I didn't go to the bother of cooking a meal je n'ai pas pris la peine de cuisiner un repas;

∎ thanks for babysitting - it's no bother! merci pour le babysitting - de rien!

(b) (nuisance) ennui m;

∎ homework is such a bother! quelle corvée, les devoirs!;

∎ sorry to be a bother excusez-moi de vous déranger

2 transitive verb

(a) (irritate) ennuyer, embêter; (pester) harceler; (disturb) déranger;

∎ I'm sorry to bother you excusez-moi de vous déranger;

∎ would it bother you if I opened the window? cela vous dérange ou ennuie si j'ouvre la fenêtre?;

∎ don't bother him when he's resting laisse-le tranquille quand il se repose

(b) (worry) tracasser;

∎ don't bother yourself or your head about it ne vous tracassez pas à ce sujet;

∎ it doesn't bother me whether they come or not cela m'est bien égal qu'ils viennent ou pas

(c) (hurt) faire souffrir;

∎ his leg is bothering him again sa jambe le fait de nouveau souffrir

3 intransitive verb

prendre la peine;

∎ don't bother to answer the phone ce n'est pas la peine de répondre au téléphone;

∎ please don't bother getting up! ne vous donnez pas la peine de vous lever!;

∎ don't bother about me ne vous en faites pas ou ne vous inquiétez pas pour moi;

∎ he didn't even bother to apologize il n'a même pas pris la peine de s'excuser;

∎ let's not bother with the housework laissons tomber le ménage

4 exclamation

British familiar flûte!, mince!;

∎ bother the lot of them! qu'ils aillent au diable!, qu'ils aillent se faire pendre ailleurs!

Un panorama unique de l'anglais et du français > bother
5 spot

spot [spɒt]

pois ⇒ 1 (a) tache ⇒ 1 (a)-(d) point ⇒ 1 (a) éclaboussure ⇒ 1 (b) bouton ⇒ 1 (c) goutte ⇒ 1 (e) pincée ⇒ 1 (e) endroit ⇒ 1 (f) site ⇒ 1 (f) poste ⇒ 1 (h) numéro ⇒ 1 (j) spot ⇒ 1 (j), 1 (k) repérer ⇒ 3 (a) trouver ⇒ 3 (a) tacheter ⇒ 3 (b) se tacher ⇒ 4 (a)

(pt & pp spotted, cont spotting)

1 noun

(a) (dot → on material, clothes) pois m; (→ on leopard, giraffe) tache f, moucheture f; (→ on dice, playing card) point m;

∎ a tie with red spots une cravate à pois rouges;

∎ a leopard's spots les taches ou les mouchetures d'un léopard;

∎ I've got spots before my eyes j'ai des points lumineux ou des taches devant les yeux;

∎ the carnations brought a spot of colour into the church les œillets apportaient une tache de couleur dans l'église

(b) (stain, unwanted mark) tache f; (on fruit) tache f, tavelure f; (splash) éclaboussure f;

∎ a dirty spot une tache, une salissure;

∎ there are some spots of mould on the jam il y a des taches de moisissure sur la confiture;

∎ how did you get these spots of blood on your shirt? d'où viennent ces taches de sang sur ta chemise?

(c) (pimple) bouton m; (freckle) tache f de son ou de rousseur;

∎ I've got a spot on my chin j'ai un bouton sur le menton;

∎ to come out in spots avoir une éruption de boutons;

∎ to suffer from spots souffrir d'acné

(d) (blemish → on character) tache f, souillure f;

∎ there isn't a spot on his reputation sa réputation est sans tache

(e) familiar (small amount → of liquid) goutte^□ f; (→ of salt) pincée^□ f; (→ of irony, humour) pointe^□ f, soupçon^□ m;

∎ would you like cream in your coffee? - just a spot voulez-vous de la crème dans votre café? - juste un soupçon;

∎ a spot of whisky une larme de whisky;

∎ there were a few spots of rain il est tombé quelques gouttes (de pluie);

∎ I've got a spot of bad news j'ai une mauvaise nouvelle^□ ;

∎ to do a spot of work faire un peu de travail^□ ;

∎ she hardly did a spot of work elle n'a quasiment rien fait^□ ;

∎ I'm having a spot of bother with the neighbours j'ai quelques ennuis ou problèmes avec les voisins^□ ;

∎ I could do with a spot of sleep un petit somme me ferait du bien^□ ;

∎ do you want a spot of supper? veux-tu manger un morceau?

(f) (place) endroit m, coin m; (site) site m; (on body) endroit m, point m;

∎ this is a peaceful spot c'est un endroit très tranquille;

∎ this is the exact spot where the market cross was situated c'est l'endroit exact où se trouvait la croix du marché;

∎ X marks the spot (of crime etc) la croix indique le lieu;

∎ a tender or sore spot un point sensible;

∎ to find sb's weak spot trouver le défaut dans la cuirasse de qn, trouver le point faible de qn;

∎ that hits the spot! ça fait du bien!

(g) (aspect, feature, moment)

∎ the only bright spot of the week le seul bon moment de la semaine

(h) (position, job) poste m, position f

(i) (difficult situation) familiar

∎ to be in a spot être dans le pétrin;

∎ familiar we're in a bit of a (tight) spot nous sommes dans le pétrin ou dans de beaux draps;

∎ familiar you're putting us in a spot tu nous mets dans le pétrin;

∎ to put sb on the spot (put in difficult position) mettre qn dans une situation difficile; (force to answer difficult questions) mettre qn en mauvaise posture (en posant des questions difficiles)

(j) Radio & Television (for artist, interviewee) numéro m; (news item) brève f; (advertisement) spot m publicitaire;

∎ he got a spot on the Margie Warner show (as singer, comedian) il a fait un numéro dans le show de Margie Warner; (interview) il s'est fait interviewer ou il est passé dans le show de Margie Warner;

∎ advertising spot message m ou spot m publicitaire

(k) (spotlight → in home etc) spot m; Theatre & Cinema projecteur m

(l) (in billiards, snooker) mouche f

2 compound-forming noun

(random → count, test) fait à l'improviste

3 transitive verb

(a) (notice → friend, object) repérer, apercevoir; (→ talent, mistake) trouver, déceler; Horseracing etc (winner) prédire, repérer; Military repérer, observer;

∎ I could spot him a mile off je pourrais le repérer à des kilomètres;

∎ I spotted her in the crowd je l'ai repérée au milieu de la foule;

∎ she was spotted in the pub on l'a vue au pub;

∎ I spotted him as a potential troublemaker j'ai très vite repéré qu'il était un agitateur;

∎ to spot sb doing sth apercevoir qn en train de faire qch;

∎ to spot an opportunity repérer une occasion;

∎ I'd never have spotted it je ne l'aurais jamais remarqué;

∎ well spotted! bien vu!

(b) (mark with spots) tacheter; (stain) tacher;

∎ the wall is spotted with mildew le mur est taché ou piqué d'humidité;

∎ the rain spotted the pavement des gouttes de pluie formaient des taches sur le trottoir

(c) American (opponent) accorder un avantage à;

∎ he spotted his opponent ten points il a cédé ou concédé dix points à son adversaire

(d) American (remove → stain) enlever;

∎ a chemical for spotting clothes un produit pour détacher les vêtements

(e) American familiar (lend) prêter^□ ;

∎ can somebody spot me ten dollars? est-ce que quelqu'un peut me prêter dix dollars?

4 intransitive verb

(a) (garment, carpet) se tacher, se salir

(b) (rain)

∎ it's spotting (with rain) il tombe quelques gouttes de pluie

(c) Military servir d'observateur

(d) Medicine

∎ to be spotting (woman) avoir des pertes (de sang)

5 on the spot adverb

(at once) sur-le-champ; (at the scene) sur les lieux, sur place;

∎ the police are on the spot la police est sur les lieux;

∎ he was killed on the spot il a été tué sur le coup;

∎ to be fined on the spot recevoir une amende sur-le-champ;

∎ to have sb on the spot (reporter, representative, agent) avoir qn sur place;

∎ our reporter on the spot, Mary Smith notre correspondante sur place, Mary Smith;

∎ the doctor arrived on the spot in five minutes le docteur est arrivé sur les lieux en cinq minutes;

∎ to run on the spot courir sur place

►► Television spot advertisement spot m publicitaire;

spot announcement flash m;

Finance spot buying achat m au comptant;

British spot cash argent m liquide;

spot check (investigation) contrôle m surprise; (for quality) contrôle m par sondage; (by customs) fouille f au hasard;

Computing & Typography spot colour couleur f (du nuancier) Pantone ®;

Stock Exchange spot deal opération f ou transaction f au comptant;

Geography spot height altitude f;

Finance spot market marché m au comptant;

spot news brève f;

Finance spot price cours m spot;

Finance spot rate cours m à vue, cours m spot;

Finance spot trading négociations fpl au comptant;

Stock Exchange spot transaction opération f ou transaction f au comptant

Un panorama unique de l'anglais et du français > spot
6 bother

1.
['bɒðə(r)]transitive verb

1) in pass. (take trouble)

I can't be bothered [to do it] — ich habe keine Lust[, es zu machen]

I can't be bothered with details like that — ich kann mich nicht mit solchen Kleinigkeiten abgeben od. befassen

2) (annoy) lästig sein od. fallen (+ Dat.); [Lärm, Licht:] stören; [Schmerz, Wunde, Zahn, Rücken:] zu schaffen machen (+ Dat.)

I'm sorry to bother you, but... — es tut mir Leid, wenn ich Sie störe, aber...

don't bother me now — lass mich jetzt in Ruhe!

3) (worry) Sorgen machen (+ Dat.); [Problem, Frage:] beschäftigen

I'm not bothered about him/the money — seinetwegen/wegen des Geldes mache ich mir keine Gedanken

what's bothering you/is something bothering you? — was hast du denn/hast du etwas?
2. intransitive verb
(trouble oneself)

don't bother to do it — Sie brauchen es nicht zu tun

you needn't have bothered to come — Sie hätten wirklich nicht zu kommen brauchen

you needn't/shouldn't have bothered — das wäre nicht nötig gewesen

don't bother! — nicht nötig!

bother with something/somebody — sich mit etwas/jemandem aufhalten

bother about something/somebody — sich (Dat.) über etwas/jemanden Gedanken machen
3. noun
1) (nuisance)

what a bother! — wie ärgerlich!

it's a real/such a bother — es ist wirklich lästig

2) (trouble) Ärger, der

it's no bother [for me] — es macht mir gar nichts aus

the children were no bother at all — ich hatte/wir hatten mit den Kindern überhaupt keine Schwierigkeiten

have a spot of bother with something — Schwierigkeiten mit etwas haben

go to the bother of doing something — sich (Dat.) die Mühe machen, etwas zu tun
4. interjection
(coll.) wie ärgerlich!

* * *
['boðə] 1. verb
1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) belästigen

2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) sich um etwas bemühen
2. noun
1) (trouble, nuisance or worry.) die Schererei

2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) die Plage

•

- academic.ru/8358/bothersome">bothersome

* * *

both·er

[ˈbɒðəʳ, AM ˈbɑ:ðɚ]

I. n no pl

1. (effort) Mühe f; (work) Aufwand m; (problem) Problem nt; (difficulty) Schwierigkeiten pl; (inconvenience) Umstände pl

it is no \bother [at all]! [überhaupt] kein Problem!

you really shouldn't have — it was no \bother das wäre wirklich nicht nötig gewesen — keine Ursache

they don't have a church wedding because they don't want the \bother sie lassen sich nicht kirchlich trauen, weil Ihnen das zu aufwändig ist

it's no \bother, it's on my way home das macht keine Umstände, es liegt auf meinem Nachhauseweg

I don't want to put you to any \bother ich will dir keine Umstände machen

it's too much \bother to cook just for myself es lohnt sich nicht, für mich allein zu kochen

I had a bit of \bother understanding what he said ich hatte Schwierigkeiten [o etwas Mühe] zu verstehen, was er sagte

to not be worth the \bother kaum der Mühe wert sein

to go to [all] the \bother of doing sth sich dat die Mühe machen, etw zu tun

to save oneself the \bother [of doing sth] sich dat die Mühe sparen[, etw zu tun]

2. (trouble) Ärger m; (difficulties) Schwierigkeiten pl; (problem) Problem[e] nt[pl]

there was a spot of \bother in town last night letzte Nacht gab es in der Stadt eine Schlägerei

I had a bit of a \bother with the police ich hatte Ärger [o Probleme] mit der Polizei

I'm afraid there's been a bit of \bother (fight) ich fürchte, es gab Ärger; (problem) ich fürchte, es gab da ein kleines Problem; (difficulties) ich fürchte, es gab da ein paar Schwierigkeiten

to get into a spot of \bother Schwierigkeiten bekommen

to get oneself into a spot of \bother sich akk in Schwierigkeiten bringen

3. BRIT (nuisance)

to be a \bother lästig sein

I hope she hasn't been a \bother ich hoffe, sie ist dir nicht zur Last gefallen

I don't want to be [or sorry to be] a \bother, but... ich will nicht lästig sein [o fam nicht nerven], aber...

II. interj esp BRIT

[oh] \bother! [so ein] Mist! fam

oh, \bother him! he's never around when you need him dieser verflixte Kerl! nie ist er da, wenn man ihn braucht fam

III. vi

1. (make an effort)

don't \bother! lass nur!

shall I wait? — no, don't \bother soll ich warten? — nein, nicht nötig

why \bother? warum sich die Mühe machen?

you needn't have \bothered du hättest dir die Mühe sparen können

she should have phoned him, but she just didn't \bother sie hätte ihn anrufen sollen, aber sie hat es einfach nicht gemacht

▪ to [not] \bother about [or with] sb/sth sich akk [nicht] um jdn/etw kümmern [o fam scheren]

it's not worth \bothering with an umbrella, the car's just outside ein Schirm ist nicht nötig, das Auto steht direkt vor der Tür

I don't know why you \bother with that crowd ich weiß nicht, warum du dich mit denen überhaupt abgibst

don't \bother about me, I'll find my way home mach dir keine Gedanken um mich, ich finde schon nach Hause

▪ to [not] \bother about [or with] doing sth sich akk [nicht] um etw akk kümmern

don't \bother about [or with] doing the laundry um die Wäsche brauchst du dich nicht zu kümmern

▪ to [not] \bother doing [or to do] sth sich dat [nicht] die Mühe machen, etw zu tun

he hasn't even \bothered to write er hat sich nicht mal die Mühe gemacht zu schreiben

you'd have found it if you'd \bothered looking [or to look] hättest du wirklich danach gesucht, dann hättest du es auch gefunden

why \bother asking if you're not really interested? warum fragst du überhaupt, wenn es dich nicht wirklich interessiert?

you needn't have \bothered to do it now, it could have waited damit hätten Sie sich Zeit lassen können

he walked out of the office without \bothering to say goodbye er ging aus dem Büro, ohne auch nur auf Wiedersehen zu sagen

why did nobody \bother to tell me something was wrong? warum hat mir eigentlich keiner gesagt, dass etwas nicht stimmte?

she didn't even \bother to let me know she was leaving the company sie hat es nicht einmal für nötig gehalten, mir zu sagen, dass sie die Firma verlässt

2. esp BRIT (think important)

▪ to \bother about sth auf etw akk achten

do they \bother about punctuality in your job? wird bei deiner Arbeit Wert auf Pünktlichkeit gelegt?

IV. vt

1. (worry)

▪ to \bother sb jdn beunruhigen, jdm Sorgen machen

the thing that \bothers me is that... was mich beunruhigt [o was mir Sorgen macht] ist, dass...

it \bothers me to think of her alone in that big house der Gedanke, dass sie allein ist in dem großen Haus, beunruhigt mich

it \bothered me that I hadn't done anything es ließ mir keine Ruhe, dass ich nichts getan hatte

what's \bothering you? was hast du?, wo drückt der Schuh? fam

you shouldn't let that \bother you du solltest dir darüber keine Gedanken [o Sorgen] machen

2. (upset, be of concern)

▪ to \bother sb jdm etwas ausmachen

▪ sth does not \bother sb etw ist jdm egal [o macht jdm nichts aus]

I'm sorry he was so rude to you — it doesn't \bother me es tut mir leid, dass er so grob zu dir war — das macht mir nichts aus

it doesn't \bother me if he doesn't turn up es schert mich wenig, wenn er nicht kommt fam

I hardly ever see my parents — doesn't that \bother you at all? ich sehe meine Eltern nur sehr selten — und das ist dir ganz egal?

▪ sb is not \bothered about sth/sb etw/jd ist jdm egal

I'm not \bothered about what he thinks es ist mir egal, was er denkt

where shall we eat? — I'm not \bothered wo sollen wir essen? — [ist] mir egal

I'm not particularly \bothered about how I look mir ist es ziemlich egal, wie ich aussehe

3. (trouble)

to \bother oneself [or one's head] with [or about] sth sich dat wegen einer S. gen Gedanken [o einen Kopf] machen

he wasn't to \bother himself with day-to-day things er hatte keine Lust, sich mit Alltagskram zu beschäftigen fam

don't \bother yourself about that mach dir darüber mal keine Gedanken [o Sorgen

4. (disturb)

▪ to \bother sb jdn stören

stop \bothering me with your questions! verschone mich mit deinen Fragen!

don't \bother me [with that]! verschone mich damit!

stop \bothering me when I'm working stör mich doch nicht immer, wenn ich arbeite

I'm sorry to \bother you, but could you direct me to the station? entschuldigen Sie bitte, aber könnten sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

sorry to \bother you, but there's a call for you entschuldigen Sie bitte die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie

I'm sorry to \bother you at this time of night tut mir leid, wenn ich dich so spät am Abend noch störe

5. (annoy)

▪ to \bother sb [about [or with] sth] jdn [mit etw dat] belästigen

quit \bothering me! lass mich in Ruhe!

my tooth/the heat is \bothering me mein Zahn/die Hitze macht mir Probleme [o macht mir zu schaffen]

the villagers don't seem to be \bothered by all the tourists anscheinend stören sich die Dorfbewohner gar nicht an den ganzen Touristen

I don't want to \bother her with my problems at the moment ich möchte ihr mit meinen Problemen jetzt nicht auf die Nerven gehen fam

▪ it \bothers sb that... es stört jdn, dass...

does it \bother you that she earns more than you? stört es dich, dass sie mehr verdient als du?

6. usu passive (not make the effort)

▪ sb can't be \bothered [to do sth] jd hat keine Lust[, etw zu tun]

I just couldn't be \bothered to answer the phone ich hatte einfach keine Lust, ans Telefon zu gehen

I can't be \bothered with guys like you ( fam) ich habe einfach keine Lust auf Typen wie dich fam

* * *
['bɒðə(r)]
1. vt

1) (= annoy, trouble person, noise) belästigen; (sb's behaviour, tight garment, hat, long hair) ärgern, stören; (= cause disturbance to, light, noise, sb's presence, mistakes etc) stören; (= give trouble, back, teeth etc) zu schaffen machen (+dat); (= worry) Sorgen machen (+dat); (matter, problem, question) beschäftigen, keine Ruhe lassen (+dat)

I'm sorry to bother you but... — es tut mir leid, dass ich Sie damit belästigen muss, aber...

well I'm sorry I bothered you — entschuldigen Sie, dass ich (überhaupt) gefragt habe

don't bother your head about that — zerbrechen Sie sich (dat)

don't bother yourself about that — machen Sie sich (dat) darüber mal keine Gedanken or Sorgen

I wouldn't let it bother me — darüber würde ich mir keine Sorgen or Gedanken machen

I shouldn't let it bother you — machen Sie sich mal keine Sorgen

don't bother me! —

he was always bothering me to lend him money — er hat mich dauernd um Geld angegangen

could I bother you for a light? — dürfte ich Sie vielleicht um Feuer bitten?

one thing is still bothering him — eins stört ihn noch

what's bothering you? — was haben Sie denn?

is something bothering you? — haben Sie etwas?

See:

→ hot

2)

I/he can't be bothered — ich habe/er hat keine Lust

I can't be bothered with people like him/with opera — für solche Leute/für Opern habe ich nichts übrig

I can't be bothered to do or with doing that — ich habe einfach keine Lust, das zu machen

he can't be bothered about or with small matters like that — mit solchen Kleinigkeiten gibt er sich nicht ab

do you want to stay or go? – I'm not bothered — willst du bleiben oder gehen? – das ist mir egal

I'm not bothered about him/the money — seinetwegen/wegen des Geldes mache ich mir keine Gedanken

3)

(= take trouble to do) don't bother to do it again — das brauchen Sie nicht nochmals zu tun

don't bother to ask — Sie brauchen nicht (zu) fragen

I won't bother asking YOU again! — DICH werde ich bestimmt nicht mehr fragen!

she didn't even bother to ask/check first — sie hat gar nicht erst gefragt/nachgesehen

please don't bother getting up or to get up —

you needn't bother to come — Sie brauchen wirklich nicht (zu) kommen

2. vi
sich kümmern (about um); (= get worried) sich (dat) Sorgen machen (about um)
don't bother about me! — machen Sie sich meinetwegen keine Sorgen; (sarcastic) ist ja egal, was ich will

to bother with sb — sich mit jdm abgeben

he/it is not worth bothering about — über ihn/darüber brauchen wir gar nicht zu reden, er/das ist nicht der Mühe wert

I'm not going to bother with that — das lasse ich

I didn't bother about lunch — ich habe das Mittagessen ausgelassen

don't bother! — nicht nötig!

really you needn't have bothered! — das wäre aber wirklich nicht nötig gewesen!

don't bother! — nicht nötig!

really you needn't have bothered! — das wäre aber wirklich nicht nötig gewesen!

3. n

1) (= nuisance) Plage f

it's such a bother — das ist wirklich lästig or eine Plage

I've forgotten it, what a bother —

he/the car can be a bit of a bother — er/das Auto kann einem wirklich Schwierigkeiten machen

I know it's an awful bother for you but... — ich weiß, dass Ihnen das fürchterliche Umstände macht, aber...

2) (= trouble, contretemps etc) Ärger m; (= difficulties) Schwierigkeiten pl

she's in a spot of bother — sie hat Schwierigkeiten

we had a spot or bit of bother with the car — wir hatten Ärger mit dem Auto

I didn't have any bother getting the visa — es war kein Problem, das Visum zu bekommen

I'll do it tonight, no bother (inf) —

that's all right, it's no bother — bitte schön, das tue ich doch gern

the children were no bother at all — wir hatten mit den Kindern überhaupt keine Probleme

to go to a lot of bother to do sth — sich (dat) mit etw viel Mühe geben

please don't put yourself to any bother on my account — machen Sie meinetwegen keine Umstände

4. interj
Mist (inf)
bother that man! oh bother this lock! — zum Kuckuck mit ihm! (inf) das ist ein doofes Schloss! (inf)

* * *

bother [ˈbɒðə(r); US ˈbɑ-]

A s

1. Belästigung f, Störung f, Plage f, Mühe f, Schererei f, Ärger m, Verdruss m:

this boy is a great bother der Junge ist eine große Plage;

if it is no bother wenn das keine Umstände macht;

don’t put yourself to any bother machen Sie sich keine Umstände;

we had quite a lot of bother getting here es war ziemlich schwierig für uns hierherzukommen

2. besonders Br umg there was a spot of bother there last night gestern Abend gab es dort Randale;

be looking for bother auf Randale aus sein

B v/t

1. belästigen, quälen, stören, beunruhigen, ärgern, plagen:

don’t bother me lass mich in Ruhe!;

bother sb with questions jemanden mit Fragen belästigen;

it won’t bother me mir soll’s recht sein;

be bothered about beunruhigt sein über (akk);

I can’t be bothered with it now ich kann mich jetzt nicht damit abgeben;

I can’t be bothered to cook ich habe keine Lust zu kochen, ich kann mich nicht dazu aufraffen zu kochen;

bother one’s head ( oder o.s.) sich den Kopf zerbrechen

2. bother …! bes Br zum Kuckuck mit …!

C v/i (about)

a) sich befassen, sich abgeben (mit), sich kümmern (um)

b) sich aufregen (über akk):

I won’t bother about it ich werde mich nicht damit abgeben oder mir keine Sorgen darüber machen;

don’t bother bemühen Sie sich nicht!;

bother to do sth sich die Mühe machen, etwas zu tun; → get up B 1

D int besonders Br verflixt!, Mist!

* * *
1.
['bɒðə(r)]transitive verb

1) in pass. (take trouble)

I can't be bothered [to do it] — ich habe keine Lust[, es zu machen]

I can't be bothered with details like that — ich kann mich nicht mit solchen Kleinigkeiten abgeben od. befassen

2) (annoy) lästig sein od. fallen (+ Dat.); [Lärm, Licht:] stören; [Schmerz, Wunde, Zahn, Rücken:] zu schaffen machen (+ Dat.)

I'm sorry to bother you, but... — es tut mir Leid, wenn ich Sie störe, aber...

don't bother me now — lass mich jetzt in Ruhe!

3) (worry) Sorgen machen (+ Dat.); [Problem, Frage:] beschäftigen

I'm not bothered about him/the money — seinetwegen/wegen des Geldes mache ich mir keine Gedanken

what's bothering you/is something bothering you? — was hast du denn/hast du etwas?
2. intransitive verb
(trouble oneself)

don't bother to do it — Sie brauchen es nicht zu tun

you needn't have bothered to come — Sie hätten wirklich nicht zu kommen brauchen

you needn't/shouldn't have bothered — das wäre nicht nötig gewesen

don't bother! — nicht nötig!

bother with something/somebody — sich mit etwas/jemandem aufhalten

bother about something/somebody — sich (Dat.) über etwas/jemanden Gedanken machen
3. noun
1) (nuisance)

what a bother! — wie ärgerlich!

it's a real/such a bother — es ist wirklich lästig

2) (trouble) Ärger, der

it's no bother [for me] — es macht mir gar nichts aus

the children were no bother at all — ich hatte/wir hatten mit den Kindern überhaupt keine Schwierigkeiten

have a spot of bother with something — Schwierigkeiten mit etwas haben

go to the bother of doing something — sich (Dat.) die Mühe machen, etwas zu tun
4. interjection
(coll.) wie ärgerlich!

* * *

n.

Plage -n f.

Ärger nur sing. m. v.

belästigen v.

beschäftigen v.

ärgern v.

English-german dictionary > bother
7 spot

1. noun
1) (precise place) Stelle, die

on this spot — an dieser Stelle

on the spot — (fig.) (instantly) auf der Stelle

be on the spot — (be present) zur Stelle sein

be in/get into/get out of a [tight] spot — (fig. coll.) in der Klemme sitzen/in die Klemme geraten/sich aus einer brenzligen Lage befreien (ugs.)

put somebody on the spot — (fig. coll.): (cause difficulties for somebody) jemanden in Verlegenheit bringen

2) (inhabited place) Ort, der

a nice spot on the Moselle — ein hübscher Flecken an der Mosel

3) (suitable area) Platz, der

holiday/sun spot — Ferienort, der/Ferienort [mit Sonnengarantie]

picnic spot — Picknickplatz, der

hit the high spots — (coll.) groß ausgehen

4) (dot) Tupfen, der; Tupfer, der; (larger) Flecken, der

knock spots off somebody — (fig. coll.) jemanden in die Pfanne hauen (ugs.)

see spots before one's eyes — Sterne sehen (ugs.)

5) (stain)

spot [of blood/ grease/ink] — [Blut-/Fett-/Tinten]fleck, der

6) (Brit. coll.): (small amount)

do a spot of work/sewing — ein bisschen arbeiten/nähen

how about a spot of lunch? — wie wär's mit einem Bissen zu Mittag?

have or be in a spot of bother or trouble — etwas Ärger haben

7) (drop)

a spot or a few spots of rain — ein paar Regentropfen

8) (area on body) [Körper]stelle, die

have a weak spot — (fig.) eine Schwachstelle haben; see also academic.ru/68919/sore">sore 1. 1)

9) (Telev. coll.): (position in programme) Sendezeit, die

the 7 o'clock spot — das Siebenuhrprogramm

10) (Med.) Pickel, der

heat spot — Hitzebläschen, das

break out in spots — Ausschlag bekommen

11) (on dice, dominoes) Punkt, der

12) (spotlight) Spot, der
2. transitive verb,
- tt-

1) (detect) entdecken; identifizieren [Verbrecher]; erkennen [Gefahr]

2) (take note of) erkennen [Flugzeugtyp, Vogel, Talent]

go train-/plane-spotting — Zug-/Flugzeugtypen bestimmen

3) (coll.): (pick out) tippen auf (+ Akk.) (ugs.) [Sieger, Gewinner usw.]

4) (stain) beflecken; (with ink or paint) beklecksen; (with mud) beschmutzen

* * *
[spot] 1. noun
1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) der Fleck

2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) der Fleck

3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) die Pustel

4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) die Stelle

5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) das Bißchen
2. verb
1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) ausfindig machen

2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) herausfinden

•

- spotless
- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb
1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) anstrahlen

2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) herausstellen

•

- in a spot
- on the spot
- spot on
* * *

spot

[spɒt, AM spɑ:t]

I. n

1. (mark) Fleck m

\spot of blood/grease Blut-/Fettfleck m

2. (dot) Punkt m; (pattern) Tupfen m

3. BRIT (pimple) Pickel m; (pustule) Pustel f

to pick a \spot einen Pickel ausdrücken

4. esp BRIT (little bit) ein wenig [o bisschen]

shall we stop for a \spot of lunch? sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?

I'm having a \spot of bother with one of my back teeth einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger

a \spot of rain ein bisschen Regen

5. (place) Stelle f

on the \spot an Ort und Stelle

6. (small town, village) Flecken m

7. TV, RADIO Beitrag m

guest \spot Gastauftritt m

to have sb on the guest \spot jdn als Gast haben

to do/have a \spot einen Beitrag gestalten/haben

8. ECON (price) Sofortpreis m

9. ( fam: spotlight) Scheinwerfer m

10. COMPUT Punkt m, Spurelement nt

11.

▶ to put sb on the \spot jdn in Verlegenheit bringen

▶ on the \spot auf der Stelle

II. vi

<- tt->

impers BRIT

it's \spotting [with rain] es tröpfelt fam

III. vt

<- tt->

▪ to \spot sb/sth jdn/etw entdecken

▪ to \spot sb doing sth jdn bei etw dat erwischen

▪ to \spot why/what... dahinterkommen, warum/was... fam; (notice)

▪ to \spot that... bemerken, dass...

* * *
[spɒt]
1. n

1) (= dot) Tupfen m, Punkt m; (on dice) Punkt m; (ZOOL, BOT) Fleck m, Punkt m; (= stain) (on fruit) Fleck m; (fig, on reputation, good name) Makel m (on an +dat)

a dress with spots — ein getupftes or gepunktetes Kleid

spots of blood/grease — Blut-/Fettflecken pl

spots of ink — Tintenkleckse or -flecke pl

to knock spots off sb/sth (fig inf) — jdn/etw in den Schatten stellen, jdn in die Tasche stecken (inf)

to see spots before one's eyes — Sternchen sehen

without a spot (or stain) (fig liter) — makellos

2) (MED ETC) Fleck m; (= pimple) Pickel m; (= place) Stelle f

to break out or come out in spots — Flecken/Pickel bekommen

3) (= place) Stelle f; (= point) Punkt m

this is the spot where Rizzio was murdered — an dieser Stelle or hier ist Rizzio ermordet worden

a pleasant spot — ein schönes Fleckchen (inf)

our man on the spot — unser Mann am Ort (des Geschehens) or vor Ort

an on-the-spot report — ein Bericht vom Ort des Geschehens

an on-the-spot fine — eine sofort or auf der Stelle zu bezahlende Geldstrafe

4) (Brit inf

= small quantity) a/the spot of — ein/das bisschen

we had a spot of rain/a few spots of rain — wir hatten ein paar Tropfen Regen

there was a spot of trouble/bother — es gab etwas Ärger

we're in a spot of bother —

why don't you do a spot of work? — warum arbeiten Sie nicht mal ein bisschen?

after a spot of bother — nach einigen Schwierigkeiten

would you like a spot of lunch? — möchten Sie eine Kleinigkeit zu Mittag essen?

5) (fig: characteristic) Punkt m, Stelle f

weak spot — schwache Stelle

6) (= difficulty) Klemme f

to be in a ( tight) spot — in der Klemme sitzen (inf), in Schwulitäten sein (inf)

to put sb in a or on the spot — jdn in Verlegenheit or Schwulitäten (inf) bringen

7) (in show) Nummer f; (RAD, TV) (ein paar Minuten) Sendezeit f; (for advertisement) Werbespot m; (= announcement) Kurzmeldung f

he's got a spot on that show — er tritt in dieser Show auf

a three-minute TV spot — drei Minuten Sendezeit im Fernsehen, ein dreiminütiger Werbespot im Fernsehen

8) pl (COMM) Lokowaren pl (spec), sofort lieferbare Waren pl

9) (BILLIARDS on table) Marke f; (also spot ball) Spielball m

10) (ESP THEAT inf = spotlight) Scheinwerfer m

2. vt

1) (= notice, see) entdecken, sehen; (= pick out) signs, difference, opportunity erkennen; trends, talent, gap entdecken; mistake, bargain finden; (MIL = pinpoint) ausmachen

to spot a winner (lit, fig) — richtig tippen (inf)

2) (= stain) bespritzen

3) (BILLIARDS) ball auf die Marke(n) setzen

3. vi

1) (Brit)

it's spotting (with rain) — es tröpfelt

2) (= stain) Flecken bekommen, schmutzen

* * *

spot [spɒt; US spɑt]

A s

1. (Schmutz-, Rost- etc)Fleck(en) m: → knock B 1

2. fig Schandfleck m, Makel m:

without a spot makellos

3. (Farb)Fleck m, Tupfen m ( auch ZOOL): → leopard 1

4. MED Leberfleck m, Hautmal n, Pustel f, Pickel m

5. Stelle f, Fleck m, Ort m, Platz m:

on the spot

a) auf der Stelle, vom Fleck weg, sofort,

b) an Ort und Stelle, vor Ort,

c) zur Stelle, da,

d) auf dem Posten, auf Draht umg,

e) US umg in (Lebens)Gefahr:;

be on the ( oder in a) spot in der Klemme sein oder sitzen oder stecken umg;

the referee was always on the spot SPORT war immer auf Ballhöhe;

put sb on the spot umg

a) jemanden in Verlegenheit bringen,

b) US beschließen, jemanden umzulegen;

in spots US umg

a) stellenweise,

b) in gewisser Weise;

soft spot fig Schwäche, Faible n ( beide:

for für);

sore ( oder tender) spot fig wunder Punkt, empfindliche Stelle, Achillesferse f;

on the spot of four Punkt 4 (Uhr);

be in third spot SPORT etc auf dem dritten Platz liegen;

be in a tight spot in der Klemme sein oder sitzen oder stecken umg; → bright A 1, cold spot, high spot, warm spot

6. Fleckchen n, Stückchen n:

a spot of ground

7. THEAT umg (Programm)Nummer f, Auftritt m

8. umg

a) Bissen n, Häppchen n:

have a spot of lunch eine Kleinigkeit zu Mittag essen,

b) Tropfen m, Schluck m:

a spot of whisky

c) (ein) bisschen:

a spot of rest;

9. besonders US umg

a) Nachtklub m

b) Amüsierbetrieb m: → hot spot 2;

10. a) Billard: Point m

b) US Auge n (auf Würfeln etc);

11. ORN Maskentaube f

12. FISCH Umberfisch m

13. → spotlight A

14. → sunspot

15. pl WIRTSCH Lokowaren pl

B adj

1. WIRTSCH

a) sofort lieferbar

b) sofort zahlbar (bei Lieferung)

c) bar, Bar…:

spot goods → A 15

2. örtlich begrenzt, lokal

3. gezielt, Punkt…: → spot check

C v/t

1. beflecken (auch fig)

2. tüpfeln, sprenkeln

3. entdecken

4. Billard: einen Ball aufstellen

5. MIL ein Ziel orten, genau ausmachen

6. von Flecken reinigen

7. Bäume anschalmen

8. Turnen: jemandem Hilfestellung leisten

9. US umg jemandem einen Punkt etc vorgeben

D v/i

1. einen Fleck oder Flecke machen

2. flecken, fleckig werden

3. unpers;

it’s spotting (with rain) Br es tröpfelt

* * *
1. noun
1) (precise place) Stelle, die

on this spot — an dieser Stelle

on the spot — (fig.) (instantly) auf der Stelle

be on the spot — (be present) zur Stelle sein

be in/get into/get out of a [tight] spot — (fig. coll.) in der Klemme sitzen/in die Klemme geraten/sich aus einer brenzligen Lage befreien (ugs.)

put somebody on the spot — (fig. coll.): (cause difficulties for somebody) jemanden in Verlegenheit bringen

2) (inhabited place) Ort, der

a nice spot on the Moselle — ein hübscher Flecken an der Mosel

3) (suitable area) Platz, der

holiday/sun spot — Ferienort, der/Ferienort [mit Sonnengarantie]

picnic spot — Picknickplatz, der

hit the high spots — (coll.) groß ausgehen

4) (dot) Tupfen, der; Tupfer, der; (larger) Flecken, der

knock spots off somebody — (fig. coll.) jemanden in die Pfanne hauen (ugs.)

see spots before one's eyes — Sterne sehen (ugs.)

5) (stain)

spot [of blood/ grease/ink] — [Blut-/Fett-/Tinten]fleck, der

6) (Brit. coll.): (small amount)

do a spot of work/sewing — ein bisschen arbeiten/nähen

how about a spot of lunch? — wie wär's mit einem Bissen zu Mittag?

have or be in a spot of bother or trouble — etwas Ärger haben

7) (drop)

a spot or a few spots of rain — ein paar Regentropfen

8) (area on body) [Körper]stelle, die

have a weak spot — (fig.) eine Schwachstelle haben; see also sore 1. 1)

9) (Telev. coll.): (position in programme) Sendezeit, die

the 7 o'clock spot — das Siebenuhrprogramm

10) (Med.) Pickel, der

heat spot — Hitzebläschen, das

break out in spots — Ausschlag bekommen

11) (on dice, dominoes) Punkt, der

12) (spotlight) Spot, der
2. transitive verb,
- tt-

1) (detect) entdecken; identifizieren [Verbrecher]; erkennen [Gefahr]

2) (take note of) erkennen [Flugzeugtyp, Vogel, Talent]

go train-/plane-spotting — Zug-/Flugzeugtypen bestimmen

3) (coll.): (pick out) tippen auf (+ Akk.) (ugs.) [Sieger, Gewinner usw.]

4) (stain) beflecken; (with ink or paint) beklecksen; (with mud) beschmutzen

* * *

n.

Fleck -en m.

Pickel - (im Gesicht) m.

Plätzchen n.

Punkt -e m.

Stelle -n f. v.

beflecken v.

entdecken v.

herausfinden v.

sehen v.

(§ p.,pp.: sah, gesehen)

English-german dictionary > spot
8 bother

'boðə
1. verb
1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) molestar

2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) molestarse

2. noun
1) (trouble, nuisance or worry.) molestia

2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) molestia; incomodidad

•

- bothersome

bother¹ n

1. molestia / trabajo

I'm sorry to put you to so much bother siento causarte tanta molestia

2. problemas

we've had a bit of bother at work hemos tenido algunos problemas en el trabajo

bother² vb

1. molestar / fastidiar

I'm sorry to bother you, but... perdona que te moleste, pero...

2. preocupar

I know something's bothering him sé que le preocupa algo

don't bother about the money no te preocupes por el dinero

3. molestarse

he didn't even bother to apologize ni siquiera se molestó en disculparse

don't bother washing up, I'll do it later no te molestes en lavar los platos, yo lo haré después

not to be bothered no apetecer

I can't be bothered to go out no me apetece salir

bother

tr['bɒðə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (nuisance) molestia, fastidio

2 (problems) problemas nombre masculino plural

interjection

1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ¡mecachis!

transitive verb

1 (be a nuisance) molestar, fastidiar

2 (worry) preocupar

intransitive verb

1 (take trouble) molestarse, tomar la molestia

■ he didn't even bother to ring ni se molestó en llamar

■ you needn't bother to phone for a cab, I'll walk no te tomes la molestia de llamar un taxi, voy andando

2 (worry) preocuparse

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to give somebody bother familiar darle la lata a alguien

to be no bother no costar nada

■ it's no bother to give you a lift no cuesta nada llevarte en coche

bother ['bɑðər] vt

1) irk: preocupar

nothing's bothering me: nada me preocupa

what's bothering him?: ¿qué le pasa?

2) pester: molestar, fastidiar

bother vi

to bother to : molestarse en, tomar la molestia de

bother n

1) trouble: molestia f, problemas mpl

2) annoyance: molestia f, fastidio m

bother

n.

• alboroto s.m.

• cansera s.f.

• disgusto s.m.

• droga s.f.

• enfado s.m.

• engorro s.m.

• enojo s.m.

• fastidio s.m.

• friega s.f.

• mareo s.m.

• molestia s.f.

• pejiguera s.f.

• pesadez s.f.

v.

• aperrear v.

• atafagar v.

• baquetear v.

• escarabajear v.

• fastidiar v.

• jalear v.

• jorobar v.

• molestar v.

• ocupar v.

I
1. 'bɑːðər, 'bɒðə(r)
transitive verb

a) ( irritate) molestar; ( pester) molestar, fastidiar

does my smoking bother you? — ¿te molesta que fume?

sorry to bother you — perdone (que lo moleste)

b) ( trouble) preocupar

what's bothering you? — ¿qué es lo que te preocupa?

she's very quiet, but don't let it bother you — es muy callada, no te inquietes por ello

to bother oneself about something/somebody — preocuparse por algo/alguien

c) ( make effort)

not to bother -ing: don't bother writing a long letter no hace falta que escribas una carta larga; I don't bother cooking any more ya no me molesto en cocinar; to bother to + inf — tomarse la molestia de + inf, molestarse en + inf

2.

vi

a) ( make effort) molestarse

you shouldn't have bothered — no debiste haberte molestado

why bother? — ¿para qué (molestarse)?

I don't usually bother with lunch — normalmente no como nada al mediodía

b) ( worry)

to bother about something/somebody — preocuparse por algo/alguien

II

noun

a) u ( trouble) molestia f; ( work) trabajo m; ( problems) problemas mpl

it isn't worth the bother — no vale la pena

a spot of bother — (BrE colloq) un problemita (fam)

b) ( nuisance) (no pl)

if it isn't too much of a bother for you — si no es mucho problema or demasiada molestia para usted

III

interjection (BrE)

bother (it)! — maldito sea! (fam)

['bɒðǝ(r)]
1. N

1) (=nuisance) molestia f, lata * f

what a bother! — ¡qué lata! *

it's such a bother to clean — es una lata limpiarlo *, es muy incómodo limpiarlo

2) (=problems) problemas mpl

I found the street without any bother — encontré la calle sin problemas

do you have much bother with your car? — ¿tienes muchos problemas con el coche?

he had a spot of bother with the police — tuvo un pequeño problema con la policía

3) (=trouble) molestia f

it isn't any bother, it's no bother — no es ninguna molestia

I went to the bother of finding one — me tomé la molestia de buscar uno

4) (Brit)
* (=violence)
to go out looking for bother — salir a buscar camorra *

2. VT

1) (=worry) preocupar; (=annoy) molestar, fastidiar

does the noise bother you? — ¿le molesta el ruido?

does it bother you if I smoke? — ¿le molesta que fume?

his leg bothers him — le duele la pierna

to bother o.s. about/with sth — molestarse or preocuparse por algo

2) (=inconvenience) molestar; (=pester) dar la lata a *

I'm sorry to bother you — perdona la molestia

don't bother me! — ¡no me molestes!, ¡no fastidies!, ¡no me friegues! (LAm) *

please don't bother me about it now — le ruego que no me moleste con eso ahora

3.

VI (=take trouble) tomarse la molestia ( to do de hacer)

to bother about/with — molestarse or preocuparse por

don't bother — no te molestes, no te preocupes

he didn't even bother to write — ni siquiera se molestó en escribir

4.

EXCL ¡porras! *

* * *

I
1. ['bɑːðər, 'bɒðə(r)]
transitive verb

a) ( irritate) molestar; ( pester) molestar, fastidiar

does my smoking bother you? — ¿te molesta que fume?

sorry to bother you — perdone (que lo moleste)

b) ( trouble) preocupar

what's bothering you? — ¿qué es lo que te preocupa?

she's very quiet, but don't let it bother you — es muy callada, no te inquietes por ello

to bother oneself about something/somebody — preocuparse por algo/alguien

c) ( make effort)

not to bother -ing: don't bother writing a long letter no hace falta que escribas una carta larga; I don't bother cooking any more ya no me molesto en cocinar; to bother to + inf — tomarse la molestia de + inf, molestarse en + inf

2.

vi

a) ( make effort) molestarse

you shouldn't have bothered — no debiste haberte molestado

why bother? — ¿para qué (molestarse)?

I don't usually bother with lunch — normalmente no como nada al mediodía

b) ( worry)

to bother about something/somebody — preocuparse por algo/alguien

II

noun

a) u ( trouble) molestia f; ( work) trabajo m; ( problems) problemas mpl

it isn't worth the bother — no vale la pena

a spot of bother — (BrE colloq) un problemita (fam)

b) ( nuisance) (no pl)

if it isn't too much of a bother for you — si no es mucho problema or demasiada molestia para usted

III

interjection (BrE)

bother (it)! — maldito sea! (fam)

English-spanish dictionary > bother
9 spot

[spɒt, Am spɑ:t] n

1) ( mark) Fleck m;

\spot of blood/ grease Blut-/Fettfleck m

2) ( dot) Punkt m; ( pattern) Tupfen m

3) ( Brit) ( pimple) Pickel m; ( pustule) Pustel f;

to pick a \spot einen Pickel ausdrücken

4) ( esp Brit) ( little bit) ein wenig [o bisschen];

shall we stop for a \spot of lunch? sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?;

I'm having a \spot of bother with one of my back teeth einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger;

a \spot of rain ein bisschen Regen

5) ( place) Stelle f;

on the \spot an Ort und Stelle

6) (small town, village) Flecken m

7) tv, radio Beitrag m;

guest \spot Gastauftritt m;

to have sb on the guest \spot jdn als Gast haben;

to do/have a \spot einen Beitrag gestalten/haben

8) (fam: spotlight) Scheinwerfer m

PHRASES:

to put sb on the \spot jdn in Verlegenheit bringen;

on the \spot auf der Stelle vi <- tt-> impers ( Brit)

it's \spotting [with rain] es tröpfelt ( fam) vt <- tt->

to \spot sb/ sth jdn/etw entdecken;

to \spot sb doing sth jdn bei etw dat erwischen;

to \spot why/what... dahinterkommen, warum/was... ( fam) ( notice)

to \spot that... bemerken, dass...

English-German students dictionary > spot
10 trouble

trouble ['trʌbəl]

ennuis ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (e), 1 (f), 1 (h) problèmes ⇒ 1 (a), 1 (d)-(f), 1 (h) difficultés ⇒ 1 (b) mal ⇒ 1 (b), 1 (c) peine ⇒ 1 (c) défaut ⇒ 1 (d) troubles ⇒ 1 (g) inquiéter ⇒ 2 (a) troubler ⇒ 2 (a), 2 (e) gêner ⇒ 2 (b) déranger ⇒ 2 (c), 2 (d) se déranger ⇒ 3 (a)

1 noun

(a) (UNCOUNT) (conflict) ennuis mpl, problèmes mpl; (discord) discorde f;

∎ to be in trouble avoir des ennuis;

∎ you're really in trouble now! tu es dans de beaux draps ou te voilà bien maintenant!;

∎ I've never been in trouble with the police je n'ai jamais eu d'ennuis ou d'histoires avec la police;

∎ to get into trouble s'attirer des ennuis, se faire attraper;

∎ to get into trouble with the police avoir affaire à la police;

∎ her sharp tongue often gets her into trouble sa causticité lui attire souvent des ennuis;

∎ he got into trouble for stealing apples il s'est fait attraper pour avoir volé des pommes;

∎ he got his friends into trouble il a causé des ennuis à ses amis;

∎ to get sb out of trouble tirer qn d'affaire;

∎ to keep out of trouble éviter les ennuis;

∎ to keep sb out of trouble éviter des ennuis à qn;

∎ he's just looking or asking for trouble il cherche les ennuis;

∎ it's asking for trouble driving without insurance on cherche les histoires quand on conduit sans assurance;

∎ there's trouble brewing ça sent le roussi;

∎ she caused a lot of trouble between them elle a semé la discorde entre eux;

∎ this means trouble ça va mal se passer;

∎ there'll be trouble if he finds out je vais/tu vas/on va/ etc avoir des ennuis s'il s'en rend compte

(b) (UNCOUNT) (difficulties, problems) difficultés fpl, ennuis mpl, mal m;

∎ to make or to create trouble for sb causer des ennuis à qn;

∎ to make trouble for oneself se créer des ennuis;

∎ he's given his parents a lot of trouble (hard time) il a donné du fil à retordre à ses parents; (worry) il a donné beaucoup de soucis à ses parents;

∎ the baby hardly gives me any trouble le bébé ne me donne pratiquement aucun mal;

∎ this machine's been or given nothing but trouble cette machine ne m'a/ne nous a apporté que des problèmes;

∎ my eyes have been giving me some trouble mes yeux me donnent quelques soucis;

∎ what's the trouble? qu'est-ce qu'il y a?, quel est le problème?;

∎ you'll have trouble with him il va vous causer des difficultés ou des ennuis;

∎ to have trouble (in) doing sth avoir du mal ou des difficultés à faire qch;

∎ to be in/to get into trouble (climber, swimmer, business) être/se trouver en difficulté;

∎ British euphemism to get a girl into trouble mettre une fille dans une position intéressante;

∎ familiar he's got woman/she's got man trouble ça ne va pas très bien pour lui/elle côté cœur

(c) (inconvenience, bother) mal m, peine f;

∎ to go or to put oneself to the trouble to do or of doing sth prendre ou se donner la peine de faire qch;

∎ to go or to put oneself to a lot of trouble to do or doing sth se donner beaucoup de mal ou de peine pour faire qch;

∎ she went to considerable trouble to get the tickets elle s'est donné énormément de mal pour obtenir les billets;

∎ you shouldn't have gone to all this trouble il ne fallait pas vous donner tout ce mal ou tant de peine;

∎ I went to a lot of trouble for nothing je me suis donné beaucoup de mal pour rien;

∎ to put sb to trouble donner du mal à qn, déranger qn;

∎ I hope we're not putting you to too much trouble j'espère que nous ne vous donnons pas trop de mal;

∎ he didn't even take the trouble to read the instructions il ne s'est même pas donné ou il n'a même pas pris la peine de lire les instructions;

∎ I don't want to be any trouble je ne veux pas vous déranger;

∎ if it's no trouble si ça ne vous dérange pas;

∎ it's no trouble (at all) cela ne me dérange pas (du tout);

∎ nothing is too much trouble for her elle se donne vraiment beaucoup de mal;

∎ it's not worth the trouble, it's more trouble than it's worth cela n'en vaut pas la peine, le jeu n'en vaut pas la chandelle

(d) (drawback) problème m, défaut m;

∎ the trouble with him is that he's too proud le problème avec lui, c'est qu'il est trop fier;

∎ the only trouble with your solution is that it's expensive ta solution n'a qu'un défaut, c'est qu'elle revient cher;

∎ the trouble is that no one understands him l'ennui ou le problème, c'est que personne ne le comprend;

∎ that's the trouble c'est ça le problème

(e) (UNCOUNT) (mechanical failure) ennuis mpl, problèmes mpl;

∎ I'm having a bit of engine trouble j'ai des problèmes de moteur;

∎ they've had trouble with the new dishwasher, the new dishwasher has given them trouble ils ont eu des problèmes avec leur nouveau lave-vaisselle;

∎ have you found out what the trouble is? avez-vous trouvé d'où vient la panne?;

∎ what seems to be the trouble? qu'est-ce qui ne va pas?

(f) (worry, woe) ennui m, souci m, problème m;

∎ money troubles ennuis mpl d'argent;

∎ at last your troubles are over enfin vos soucis sont terminés;

∎ her troubles are not at an end yet elle n'est pas encore au bout de ses peines;

∎ South of England familiar humorous the trouble and strife (rhyming slang = wife) ma légitime;

∎ familiar here comes trouble! tiens, voilà les ennuis qui arrivent!

(g) (UNCOUNT) (friction) troubles mpl, conflits mpl; (disorder, disturbance) troubles mpl, désordres mpl;

∎ the trouble began when the police arrived l'agitation a commencé quand la police est arrivée;

∎ industrial or labour troubles conflits mpl sociaux;

∎ there will be trouble il va y avoir du grabuge;

∎ there's some sort of trouble down at the mine il y a de l'agitation à la mine;

∎ there was trouble on the pitch/on the terraces il y a eu des histoires sur le terrain/dans les gradins

(h) (UNCOUNT) Medicine ennuis mpl, problèmes mpl;

∎ I have kidney/back trouble j'ai des ennuis rénaux/des problèmes de dos;

∎ stomach trouble troubles mpl digestifs;

∎ to have heart trouble être malade du cœur

2 transitive verb

(a) (worry) inquiéter; (upset) troubler;

∎ what troubles me is that we've had no news ce qui m'inquiète, c'est que nous n'avons pas eu de nouvelles;

∎ he didn't want to trouble her with bad news il ne voulait pas l'inquiéter en lui annonçant de mauvaises nouvelles;

∎ don't let it trouble you! que cela ne vous inquiète pas!, ne vous tourmentez pas à ce sujet!;

∎ nothing seems to trouble him il ne s'en fait jamais, il ne se fait jamais de souci;

∎ her conscience was troubling her elle avait des problèmes de conscience

(b) (cause pain to) gêner;

∎ his back is troubling him il a des problèmes de dos;

∎ how long has this cough been troubling you? depuis combien de temps souffrez-vous de cette toux?;

∎ she's often troubled by nightmares elle est sujette aux cauchemars

(c) (bother, disturb) déranger;

∎ I won't trouble you with the details just now je vous ferai grâce des ou épargnerai les détails pour l'instant;

∎ he didn't even trouble himself to phone il ne s'est même pas donné la peine de téléphoner;

∎ don't trouble yourself! ne vous dérangez pas!; ironic ne vous dérangez surtout pas!

(d) (in polite phrases) déranger;

∎ can I trouble you to open the window? est-ce que je peux vous demander d'ouvrir la fenêtre?;

∎ I'm sorry to trouble you, but could I have the newspaper? excusez-moi de vous déranger, mais puis-je avoir le journal?;

∎ could I trouble you a minute? excusez-moi, vous auriez une minute?;

∎ may I trouble you for a light/the salt? puis-je vous demander du feu/le sel?;

∎ British I'll trouble you to be more polite next time! (in reproach) vous allez me faire le plaisir d'être plus poli la prochaine fois!

(e) literary (disturb → water) troubler;

∎ a light breeze troubled the surface of the lake une légère brise troublait la surface du lac

3 intransitive verb

(a) (bother) se déranger;

∎ don't trouble to do the washing-up now ne faites pas la vaisselle maintenant, ce n'est pas la peine

(b) (worry) se faire du souci, s'en faire;

∎ don't trouble about it ne vous faites pas de souci ou ne vous en faites pas (pour ça)

4 Troubles plural noun

∎ the Troubles = le conflit politique en Irlande du Nord

►► trouble spot point m chaud ou de conflit

Un panorama unique de l'anglais et du français > trouble

См. также в других словарях:

spot — I n. mark, stain 1) to leave, make a spot 2) to get out, remove a spot 3) a grease spot mark on the skin 4) a beauty spot area, place 5) a high; isolated, secluded; low spot 6) (soccer) the penalty spot 7) at a spot (let s meet at this same spot… … Combinatory dictionary
bother — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + BOTHER ▪ have (esp. BrE) ▪ I had a little bother finding your house. ▪ cause, give sb (both esp. BrE) ▪ Your little boy didn t give me any bother … Collocations dictionary
spot — [[t]spɒ̱t[/t]] ♦♦ spots, spotting, spotted 1) N COUNT: usu pl Spots are small, round, coloured areas on a surface. The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots... The swimsuit comes in navy with white spots or… … English dictionary
spot — I UK [spɒt] / US [spɑt] noun [countable] Word forms spot : singular spot plural spots *** 1) the particular place where someone or something is We found him sitting in a sunny spot in the garden. mark the spot: Flowers mark the spot where the… … English dictionary
2005 English cricket season (15–30 June) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 15 to 30 June started with another surprise Australia were beaten in their final NatWest Series warm up match by Somerset, or more specifically Graeme Smith… … Wikipedia
Yorkshire County Cricket Club in 2005 — Match detailsEssex v Yorkshire (13 16 April) Essex (12pts) drew with Yorkshire (5.5pts) At Chelmsford, Yorkshire won the toss and put Essex in to bat. Essex never looked by, as Will Jefferson, Essex 6 10 opener put on 149 before being out leg… … Wikipedia
One-Day Internationals in England in 2005 — There are thirteen One Day Internationals scheduled to be played in England in 2005 ten in the NatWest Series between England, Bangladesh and Australia, and three between England and Australia in the NatWest Challenge immediately following the… … Wikipedia
Thomas Beecham — Sir Thomas Beecham, 2nd Baronet, CH (29 April 1879 ndash; 8 March 1961) was a British conductor and impresario. From the early twentieth century until his death, Beecham was a major influence on the musical life of Britain and, according to… … Wikipedia
Minder (TV series) — Minder Final Minder title sequence. Format Drama Created by Leon Griffiths … Wikipedia
2005 English cricket season (15-31 May) — See also: 2005 English cricket season The start of the period of the 2005 English cricket season from 15 May to 31 May saw Essex, Lancashire, Hampshire, Worcestershire and Durham all win their totesport games on 15 May, with Leicestershire… … Wikipedia
Australian cricket team in England in 2005 — The Australian cricket team landed in England on 6 June 2005. Over the course of the summer, they played one Twenty20 International, a one day triangular tournament with both Bangladesh and England, a one day tournament with England, and five… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a bit ou a spot of bother

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a bit ou a spot of bother

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: